Related projects

A related project from which my own has benefited greatly, because of many inspiring discussions about the nature of gloss material, is the project run by Prof.dr. Malcolm Godden, Dr. Rohini Jayatilaka and Dr. Rosalind Love, on the gloss traditions added to Boethius' The Consolation of Philosophy in manuscripts from the ninth to the eleventh centuries. For more information, see their website:

The digital format has been used for more gloss-edition projects than my own. Two projects resulted in freely accessible online editions:
  • Heidi Eisenhut and Max Bänziger worked on an edition of the glosses in St. Gall, Stiftsbibliothek, Codex 621, Orosius, Historiae adversus paganos: (last consulted 15 Aug. 2011)
  • Pádraic Moran made the glosses in the Priscian manuscript St. Gall, Stiftsbibliothek, Codex 904, that is, both the Old Irish ones and the Latin ones, transcribed by Rijcklof Hofman, available online: (last consulted 15 Aug. 2011)

Last modified: 16-08-2011 10:42