Folio 75v

153
Annotation on "Satyrus"


Satyrus cupido
 
Annotation on "petulantis ausus procacitate"


petulantis ausus procacitate nugantis temeritatis loquacitate
 
Annotation on "dissiliunt"


dissiliunt veniunt
 
Annotation on "virgo syderea"


virgo syderea astrologia
 
Annotation on "ventura"


ventura s. sit
 
Annotation on "apages"


apages una famularum veneris
 
Annotation on "postid haec nugales ausus"


postid haec nugales ausus scilicet post hec leves ludos eliges
 
Annotation on "leges ó meneg ia et culpe ve- lamine"


leges ó meneg ia et culpe ve- lamine solves poenas post istam culpam non iterum ridebis deum
 
Annotation on "licentis"


licentis voluntarie
 
Annotation on "obnuberis"


obnuberis s. numquid velaberis
 
Annotation on "Prieniae"


Prieniae dea socia praedictarum
 
Annotation on "nichilum gravate"


nichilum gravate yronicos affirmat negando
 
Annotation on "sententiae"


sententiae s. estis. i. vindicte
 
Annotation on "NIONOCA YPAC KAIPON NOTO"


NIONOCA YPAC KAIPON NOTO quatuor nomina nympharum
 
Annotation on "Satyrae"


Satyrae s. estis omnes
 
Annotation on "lepidulae"


lepidulae facete iocose
 
Annotation on "demulgatis"


demulgatis ex iudicio ductis
 
Annotation on "admissi"


admissi culpe
 
Annotation on "procacis"


procacis loquacis
 
Annotation on "involvuntur"


involvuntur corriguntur vel damnantur
 
Annotation on "intromitenda"


intromitenda que primo debuisset intrare
 
Annotation on "stomacho"


stomacho ira
 
Annotation on "senescente"


senescente non cessante
 
Annotation on "invehebatur"


invehebatur movebatur
 
Annotation on "Astrigere"


Astrigere VERSUS SATIRUM
 
Annotation on "iam"


iam nunc
 
Annotation on "iter. cursumque"


iter. cursumque i. septem errantia sidera
 
Annotation on "polorum"


polorum per ipsam materiam artem ostendit
 
Annotation on "qua"


qua in quam partem vel ubi
 
Annotation on "pulsu"


pulsu cum motu ipsius celi
 
Annotation on "corusciferi"


corusciferi cum s. signis
 
Annotation on "laquearia"


laquearia tabulata
 
Annotation on "bis"


bis duos
 
Annotation on "Hinc"


Hinc i. ex altera parte australi
 
Annotation on "subducitur"


subducitur mergitur
 
Annotation on "Ignoto"


cum Ignoto
 
Annotation on "Canopos"


Canopos signus eyptiacus
 
Annotation on "infert"


infert surgit attolit
 
Annotation on "meatus"


meatus planetarum vel solis
 
Annotation on "toties"


toties multipliciter
 
Annotation on "variae flammancia"


variae flammancia multiformiter lucentia
 
Annotation on "medios quos"


medios quos galaxeum tangit. lacteus circulus. eos ligiti non moventur
 
Annotation on "nectunt"


nectunt iungunt
 
Annotation on "culmina circos"


culmina circos i. sumitatem celi
 
Annotation on "Obliqua et rutulis"


Obliqua et rutulis curva. signiferum dicit. cum coruscis
 
Annotation on "videor"


videor o capella
 
Annotation on "fingere"


fingere componere
 
Annotation on "ludicra"


ludicra ioca
 
Annotation on "perstas"


perstas preponis vel prefers
 
Annotation on "commenta"


commenta argumenta. s. bromii vel satiri
 
Annotation on "euge"


euge vox letantis est
 
Annotation on "inquam"


inquam duo vie autem numquam
 
Annotation on "Cepistine"


Cepistine nonne
 
Annotation on "deorum"


deorum i. stellarum
 
Annotation on "discessit"


discessit quo lapsum est
 
Annotation on "lepidaque"


lepidaque iocosa
 
Annotation on "versutia"


versutia tergiversatione
 
Annotation on "inter insana"


inter insana lascivas. verba
 
Annotation on "vatum tumores"


vatum tumores poetarum superbiam
 
Annotation on "dicabulis cavillantibus"


dicabulis cavillantibus dictionibus cavillatoriis decipientibus
 
Annotation on "saleque contenta"


saleque contenta sapientia dialecticae sanata es
 
Annotation on "poetarum rethorum"


poetarum rethorum cum calciamento poetico
 
Annotation on "coturno"


coturno ornata carmina
 
Annotation on "inter lymphatica derelicto"


inter lymphatica derelicto oblivioni daatum {sic, lege datum} est
 
Annotation on "rabido"


rabido loquaci
 
Annotation on "fervebas"


fervebas insultabas
 
Annotation on "celebrosa"


celebrosa ingeniosa
 
Annotation on "motu"


motu quia sunt motus in rethorica qui letificant vel tristes reddunt
 
Annotation on "censorio clangore"


censorio clangore numerabili publico cum numero aliorum
 
Annotation on "superciliosior"


superciliosior elatior asperior commotior
 
Annotation on "Ergo nec figmenta"


Ergo nec figmenta ea que tribus isti non faciam ulcra
 
Annotation on "leporis"


leporis facundie
 
Annotation on "Tedium auscultantium"


Tedium auscultantium i. putant de ovidio dictum
 
Annotation on "Peligni"


Peligni ab oppido peligno
 
Annotation on "versiculo"


versiculo propter versiculum
 
Annotation on "ni"


ni s. propter
 
Annotation on "corrugaris"


corrugaris conturbaris irasceris vel despicis
 
Annotation on "o puella ride"


o puella ride si non abes asperam frontem sicut yrcus
 
Annotation on "alterna"


alterna cum mutua
 
Annotation on "diutule"


diutule diutius
 
Annotation on "aetheriae"


aetheriae celestis
 
Annotation on "perspicui"


perspicui lucidi
 
Annotation on "aggestio"


aggestio congregatio i. nubes
 
Annotation on "ut"


ut sicut
 
Annotation on "vertigine"


vertigine cum leni motu
 
Annotation on "sensim volutus"


sensim volutus simplici involutione paulatim
 
Annotation on "inlabitur"


inlabitur accurrit
 
Annotation on "candore"


candore splendore
 
Annotation on "inradiati"


inradiati inluminati
 
Annotation on "Fatalesque"


Fatalesque omnia fata
 
Annotation on "maxime"


maxime s. etiam refulsere
 
Annotation on "quorum etiam habitus motusque"


quorum etiam habitus motusque s. fatalium deorum vel de omnibus dicit
 
Annotation on "emicuit"


emicuit quicquid potestas habet. resplenduit
 
Annotation on "ipsa"


ipsa virgine
 
Annotation on "extimi caeli"


extimi caeli extremi sphere celi
 
Annotation on "contextio eiusdem lucis"


contextio eiusdem lucis coniunctio ex diversitate circulorum
 
Annotation on "revibravit"


revibravit refulsit
 
Annotation on "terrestres. marinique"


terrestres. marinique semidei
 
Annotation on "clausa telluris operiunt"


clausa telluris operiunt infernales deos dicit occultant
 
Annotation on "Astrean"


Astrean de astris disputantem
 
Annotation on "Libissam"


Libissam i. africanam
 
Annotation on "rati"


rati arbitrati
 
Annotation on "subitum prosilivit"


subitum prosilivit repente descendit
 
Annotation on "artubus decenter oculea"


artubus decenter oculea plena oculis
 
Annotation on "vertex"


vertex s. erat
 
Annotation on "vibrantesque"


vibrantesque fulgentes
 
Annotation on "alinis"


alinis pro avinis
 
Annotation on "volitandi per mundum remigia"


volitandi per mundum remigia metafora foras a navibus instrumenta altirum
 
Annotation on "crispantur"


crispantur moventur
 
Annotation on "Satyrus"


Satyrus ad quam voluntatem venit ipsatirus {sic, lege ipsa satirus}
 
Annotation on "postid haec nugales ausus"


postid haec nugales ausus nunc convertit sermonem mymphas i. nugules ausus
 
Annotation on "eges ó meneg ia et culpe ve- lamine"


leges ó meneg ia et culpe ve- lamine haec nomina sunt ex famulitio veneris et bromii
 
Annotation on "demulgatis"


demulgatis i. non aliter vel nam coniunctio causalis. Demulgare est excepta causa et iudicio rem proferre.
 
Annotation on "sydera flexus"


sydera flexus de ortu siderorum et occasum
 
Annotation on "video splendescere"


video splendescere ab illa parte septentrionali. duobus modis dicitur splendere celum motu et ictu siderorum
 
Annotation on "yperborea"


yperborea yperborei eo quod super ipsius pleuboreas
 
Annotation on "Bootes"


Bootes arctophilax i. custos arcturi
 
Annotation on "Ignoto"


Ignoto quia non videtur nisi {tironian signs???} et partibus ethiopie
 
Annotation on "medios"


medios medias conmissuras circulorum dicuntur
 
Annotation on "medios quos nectunt culmina circos"


medios quos nectunt culmina circos paralleli. hoc est aequistantes qui sunt v. qui aequaliter movuntur nam corpus ipsum celi movuntur
 
Annotation on "signis"


signis hoc video circulos mobiles et inmobiles
 
Annotation on "Cernere iam videor"


Cernere iam videor videtur a me. quod cernam
 
Annotation on "poetriam"


poetriam poetria femina dicitur ipsam artem excolens vel etiam ipsa ars
 
Annotation on "Permesia"


Permesia meneia provincia est et inde mesiacus gurgures i. libetris fluvius
 
Annotation on "fontes"


fontes i. libetridis quia quisquis bene componit versus dicitur bibisse de illa fonte qui est in misia sanguinis nymphis et ego bibi ex illa. quasi dixissed {sic, lege dixisset} situ docta es et ego sum et patyrudo aut quasi dixisset iterum te delectat versus componere quod intelligitur per fontem mesia.
 
Annotation on "Nec minus poetarum rethorum coturno inter lymphatica derelicto est quod rabido fervebas celebrosa motu"


Nec minus poetarum rethorum coturno inter lymphatica derelicto est quod rabido fervebas celebrosa motu derelinquebas artem poeticam et fervebas in arte retorica
 
Annotation on "poetarum rethorum coturno"


poetarum rethorum coturno hoc est retrorum {sic, lege rethorum} facundiam
 
Annotation on "dicabulis"


dicabulis DICABULIS
 
Annotation on "fervebas"


fervebas Tangit in hoc loco dialecticam et rethoricam per cavillationem que est pars boree sylogismos per saltem facundiam rethoricae quasi dixisset vidi ego quando te delectabatur dialectica et rethorica et deridebas carmina poetarum sed ut modo video ad ea relapsus es
 
Annotation on "celebrosa"


celebrosa CELEBROSA. esopus dicit quam pulcrum animal si cerebrum abuisset i. ingenium
 
Annotation on "superciliosior"


superciliosior SUPERCILIOSIOR
 
Annotation on "ni tragicum"


ni tragicum Ni fictum animum habes quia traici multa fingebant
 
Annotation on "corrugaris"


corrugaris CORRUGARIS
 
Annotation on "diutule"


diutule DIUTULE
 
Annotation on "Fatalesque"


Fatalesque in astrologia facta continentur fatales vocat septem planetas. constellatio ex cursu planetarum condita apud paganos. omnia fata obscura sunt. ignorantur enim.
 
Annotation on "quicquid in his ignotum credebatur emicuit"


quicquid in his ignotum credebatur emicuit  quia dii fatales obscuri sunt. nam alii dii per se etiam lucent.
 
Annotation on "Uranien certe Libissam"


Uranien certe Libissam quia creditur atlantis filia fuisse. nam adlas in libia est
 
Annotation on "ausus"


ausus vel ausus et ausum neutrigeneris
 
Annotation on "ó meneg ia"


ó meneg ia i. est una nympahrum veneris discipula
 
Annotation on "exorsa"


exorsa s. est
 
Annotation on "circos"


circos medias. conmissuras circulorum dicit
 
Annotation on "dimoveam"


dimoveam i. agam
 
Annotation on "artubus"


artubus membra
 


Last modified: 23-06-2008 16:55