Folio 80v

163
Annotation on "commeat"


commeat transit
 
Annotation on "spatiantur"


spatiantur i. vagantur
 
Annotation on "alia"


alia ut Saturnus
 
Annotation on "partes"


partes zodiaci
 
Annotation on "alia per iiii."


alia per iiii. ut Mars
 
Annotation on "Alia"


Alia alia per v.
 
Annotation on "Alia per viii"


Alia per viii m{ercurius}
 
Annotation on "per omnes xii. deferuntur"


per omnes xii. deferuntur ut luna et et {sic} rueruntur. hoc est feruntur
 
Annotation on "excedens"


excedens transiens
 
Annotation on "libramento"


libramento media linea
 
Annotation on "ipso librae confinio"


ipso librae confinio ipsius signi
 
Annotation on "momentum"


momentum quasi in mediam partem ipsius medie partis per quam currit
 
Annotation on "utrimque momentis"


utrimque momentis in utramque partem. certis motibus
 
Annotation on "eius"


eius lune circulo
 
Annotation on "ut fere helicoides"


ut fere helicoides i. prope oblicus meatus lunae vel obliquitas lunae
 
Annotation on "descendens. ascendensque"


descendens. ascendensque s. vagatur ab aquilone austrum. ab austro ad aquilonem
 
Annotation on "mediam inter senas utriusque"


mediam inter senas utriusque i. inter xii. signa
 
Annotation on "ad idem"


ad idem ad eandem positionem
 
Annotation on "parte"


parte signi
 
Annotation on "latitudinis"


latitudinis signiferi
 
Annotation on "inerrantium"


inerrantium fixorum
 
Annotation on "ad idem re- deat."


ad idem re- deat. ipsa sidera inerrantia
 
Annotation on "anni"


anni in bis sexto fit
 
Annotation on "verum etiam planetarum"


verum etiam planetarum ista cordia solis et lunae sunt
 
Annotation on "anni magni"


anni magni i. dxxxii. anni
 
Annotation on "YΠOCYPOYMENH."


YΠOCYPOYMENH. i. sursum scandens luna
 
Annotation on "TAPINOMA YΠ COYMENE"


TAPINOMA YΠ COYMENE i. ex umilitate scandentis lunae
 
Annotation on "TAPINOMATA PYNOYMENH"


TAPINOMATA PYNOYMENH i. humilis descensio lunae i. a media linea
 
Annotation on "YΠOCTAΠYNOMENH."


YΠOCTAΠYNOMENH. i. sub descendens luna i.
 
Annotation on "utriusque"


utriusque i. solis et lunae
 
Annotation on "obscurationem"


obscurationem defectus
 
Annotation on "terris"


terris dativus
 
Annotation on "qua"


qua ubi
 
Annotation on "tegitur"


tegitur sol
 
Annotation on "transmittit"


transmittit in aliam partem signi
 
Annotation on "in contrario"


in contrario e regione solis
 
Annotation on "infuscatur"


infuscatur obscuratur
 
Annotation on "mittit"


mittit s. umbra
 
Annotation on "poterit"


poterit luna
 
Annotation on "fervescit"


fervescit i. deficit quoniam in humidam regionem venit
 
Annotation on "pleni"


pleni s. si
 
Annotation on "mensem"


mensem s. signum
 
Annotation on "defectus non poterunt iterari."


defectus non poterunt iterari. utriusque solis et lunae sed propter predictas causas
 
Annotation on "aut xv."


aut xv. defectus lunae in xv. fit
 
Annotation on "aut prima"


aut prima quia defectus solis in prima luna fit
 
Annotation on "spatiatur"


spatiatur vagatur
 
Annotation on "inveniri"


inveniri s. a sole
 
Annotation on "obsistit"


obsistit s. soli
 
Annotation on "ΠAPAMAXINEN CYNOAΩ"


ΠAPAMAXINEN CYNOAΩ appropinquantis lunae coitus sub aquilone
 
Annotation on "perhibetur."


perhibetur. coitus a latere
 
Annotation on "Π APAMAZINEN BOPIΩCYNOΔΩ"


Π APAMAZINEN BOPIΩCYNOΔΩ ab aquilonari parte sinodus
 
Annotation on "Π APA ALMAΞINEN CYNOΔONO- TIΩ"


Π APA ALMAΞINEN CYNOΔONO- TIΩ i. ab australe parte sinodus i. conventus
 
Annotation on "ANABIBATON CY- NAECMON"


ANABIBATON CY- NAECMON i. sursum ascendens et obsistens soli
 
Annotation on "varietate confunduntur"


varietate confunduntur multiformitate dubio reddunt
 
Annotation on "cum mundo"


cum mundo secundum peripateticus
 
Annotation on "corripitur"


corripitur dicitur i. move
 
Annotation on "distendit"


distendit tendit
 
Annotation on "cum"


cum circa
 
Annotation on "volvitur"


volvitur ab ortum in occasum
 
Annotation on "De latitudinis partibus per quas luna commeat. edicamus."


De latitudinis partibus per quas luna commeat. edicamus. DE LATITUDINE CIRCULORUM PLANETARUM
 
Annotation on "aut acutis. aut spatiosis angulis"


aut acutis. aut spatiosis angulis {diagram for diagonal path of the moon across the 12 degrees of the zodiac, letters for oblicus spread aut along the diagonal, the word acutus at each end of the diagonal; cf. modified version in the Appendix of 10 diagrams, f. 92v.}
 
Annotation on "Item lunae de- fectus fit."


Item lunae de- fectus fit. {diagram for lunar eclipse; tear-shaped earth, labeled terra, in center of circular band; on this band, labeled moon is directly above earth and labeled sun is directly below earth; an irregular shaped shadow is drawn between earth and moon. Cf. diagram of this topic in Appendix, f. 92v.}
 
Annotation on "Unde si ab a- quilone"


Unde si ab a- quilone interpretatur adpropinquantis lune coitus subaudis ab aquilone
 
Annotation on "ΠAPAMAXINEN CYNOAΩ"


ΠAPAMAXINEN CYNOAΩ sinodus grece conventus latine
 
Annotation on "Si ab austro veniens nec obsistens lumen acceperit. Π APA ALMAΞINEN CYNOΔONO- TIΩ fecisse dicetur."


Si ab austro veniens nec obsistens lumen acceperit. Π APA ALMAΞINEN CYNOΔONO- TIΩ fecisse dicetur. ut ignorent quando patitur defectus si terra in austro aquilone veniat aut ab austro.
 
Annotation on "Nam solem gemino diximus. meare motu quippe ab ortu. aut cum mundo corripitur. aut ipse suum circu- lum contra mundum per obliqua distendit."


Nam solem gemino diximus. meare motu quippe ab ortu. aut cum mundo corripitur. aut ipse suum circu- lum contra mundum per obliqua distendit. ideo dixit nam quasi dixisset nam sol non convenit mortales.
 
Annotation on "cc.xxx.v."


cc.xxx.v. ducentesimo tricesimo quinto
 
Annotation on "xviiii."


xviiii. nono decimo
 
Annotation on "xxx."


xxx. tricesima
 
Annotation on "obscurationem solis terris facit."


obscurationem solis terris facit. quia non permituntur radii solis ad terram venire
 
Annotation on "xxx."


xxx. tricesima
 
Annotation on "mittit"


permittit 
 
Annotation on "Unde si ab a- quilone"


Unde si ab a- quilone {very vague} interpretatur adpropinquans coitus a parte nati nec obsistens
 
Annotation on "perhibetur"


perhibetur coitus a latere borea {very vague}
 


Last modified: 24-06-2008 16:03