To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 1 De nuptiis >

Folio 4r

Show printer-friendly view Print View          
006
Annotation on "armoniam "


armoniam   adunationem vocis
 
Annotation on "superumque"


superumque  divinum
 
Annotation on "congruentia"


congruentia  a gruibus tractum est quia gracilis vox illarum est
 
Annotation on "congruentia"


congruentia  cum convenientia
 
Annotation on "congruentia"


congruentia  ablatiuus
 
Annotation on "orbes "


orbes   s. planetarum
 
Annotation on "ratione "


ratione   s. nemus
 
Annotation on "concentus "


concentus   concentus est ubi simul est societas succentus vero ubi varii sunt soni.
 
Annotation on "edere "


edere   formare
 
Annotation on "nec mirum "


nec mirum   nec mirum si in terris talia agit qui in celo etiam armenia regit
 
Annotation on "rata"


rata  rationabili
 
Annotation on "modificatione"


modificatione  moderatione
 
Annotation on "orbes "


orbes   circuitus
 
Annotation on "hincque"


hincque  s. didicit id est ex hac re
 
Annotation on "phoebus"


phoebus  delius id est crinitus scilicet in celo
 
Annotation on "hic "


hic   id est in terra
 
Annotation on "auricomus"


auricomus  sol
 
Annotation on "auricomus."


auricomus.  quia quando surgit videtur quosdam crinos habere cum vero alta celorum penetrat ad nos radios quasi aureos mittit.
 
Annotation on "augustum"


augustum  nobile
 
Annotation on "perfusum "


perfusum   plenum
 
Annotation on "circumac- tumque "


circumac- tumque   circafusum
 
Annotation on "rutili "


rutili   splendidi
 
Annotation on "imitatur."


imitatur.  habere videtur
 
Annotation on "sagittarius"


sagittarius  sol
 
Annotation on " icta "


icta   percussa
 
Annotation on "caelitus"


caelitus  a celo
 
Annotation on "amnes "


amnes   per septem amnes septem planetarum cursus possumus accipere quod qualitatibus fluminum colligitur. Nam primus amnis diffusus nebulosus algidus saturnium significat ambitum. Secundus candidus qui et argenteus temperantiam iouis insinuat. Tertius rubeus festinus fragosus sulfureus naturam martis fervidam commendat. Quartus fulgidus coruscans auratus multum temperatus solarem non latet esse pulchritudinem. Quintus electro purior speciosam veneris honestatem introducit. Sextus festinus consistens relabensque retrogradam Mercurii instabilitatem non latet. Septimus errantem lunae discursum demonstrat.
 
Annotation on "dis- crepantium "


dis- crepantium   dissimilium
 
Annotation on "raptabat."


raptabat.  volvebat
 
Annotation on "quippe "


quippe   certe rationabiliter
 
Annotation on "diffusioris"


diffusioris  longioris latioris
 
Annotation on "ambitus "


ambitus   circuitus
 
Annotation on "liventis"


liventis  nigre propter
 
Annotation on " volumine "


volumine   cursu
 
Annotation on "nebuloso"


nebuloso  tenebroso
 
Annotation on "algidis "


algidis   frigidis
 
Annotation on "ammodum"


ammodum  valde
 
Annotation on "aesitabat"


aesitabat  immorabatur tarde currebat
 
Annotation on " interius"


interius  intra superiorem amnis
 
Annotation on " lactis"


lactis  i. iouis
 
Annotation on "quietusque motu "


quietusque motu   non quod Saturnus tardioris volubilitatis sit quam cetere sed propter prolixiorem cursum dicitur tarde incedere. Quia frigorem a Saturno calorem a Marte accipit.
 
Annotation on "argenteas"


argenteas  argentei coloris
 
Annotation on " tercius "


tercius   mars
 
Annotation on "rutilantes"


rutilantes  effervescentes
 
Annotation on "praecipites "


praecipites   proclives
 
Annotation on "fra- gososque "


fra- gososque   sonantes
 
Annotation on "hanela "


hanela   fatigabili
 
Annotation on "sulpheureus"


sulpheureus  igneus
 
Annotation on "torquebat"


torquebat  trahebat
 
Annotation on "hunc "


hunc   i. sol
 
Annotation on "sequebatur"


sequebatur  i. quartus
 
Annotation on "auratus "


auratus   s. erat
 
Annotation on " rutilans"


rutilans  ardens
 
Annotation on "fluminum utrimque"


fluminum utrimque  ex utroque latere ab inferioribus et superioribus
 
Annotation on "utrimque"


utrimque  ex utraque parte permixtus vel compositus id est ex temperantia veneris et calore martis. Venus enim non semper circulum solis sed aliquando tangit.
 
Annotation on "pen- sabat "


pen- sabat   mensurabat id est atingere poterat
 
Annotation on " temperabat"


temperabat  aliter temperabatur
 
Annotation on "moderatio"


moderatio  armonia
 
Annotation on "interior"


interior  i. venus
 
Annotation on "electro"


electro  Electrum est resina ex alno sudans
 
Annotation on "purior "


purior   splendior
 
Annotation on " quem "


quem   amnem
 
Annotation on "ceteros fortunarum "


ceteros fortunarum   libentius enim omnes nationes ad coitum quam bellum pergunt.
 
Annotation on " ceteros fortunarum "


ceteros fortunarum   de quo supra dixit fortunae urbium et cetera
 
Annotation on "appetebat"


appetebat  desiderabat
 
Annotation on "quarum "


quarum   fortunarum
 
Annotation on "odor"


odor  s. fortunas
 
Annotation on "halatus "


halatus   fluvii
 
Annotation on "illexerat."


illexerat.  induxerat
 
Annotation on "illexerat"


illexerat  provocarat induxerat
 
Annotation on "illexerat."


illexerat.  libido verba luxoriosa untiones inlicitae et oscula
 
Annotation on "alias"


alias  s. fortunas
 
Annotation on "undae canori"


undae canori  nominatiuus
 
Annotation on "permulsere"


permulsere  traxerunt decepere persuasere
 
Annotation on "Gustum autem haustumque "


Gustum autem haustumque   s. potum
 
Annotation on "quamplures"


quamplures  i. multi
 
Annotation on "deerant "


deerant   s. populi
 
Annotation on "iacere "


iacere   i. iactare
 
Annotation on "restrictiores"


restrictiores  angustiores
 
Annotation on "parvo "


parvo   cum
 
Annotation on "interius"


interius  vicinius? terrae
 
Annotation on "quorum "


quorum   hos omnes amnes circulatim circa terram describit ideo quia interius dicitur quicquid terrae est propinquus
 
Annotation on "uterque"


uterque  amnium
 
Annotation on "aliorum"


aliorum  secundum
 
Annotation on "coloratus"


coloratus  vertigo
 
Annotation on "mutabilis"


mutabilis  non stabilis
 
Annotation on "nimia cele- ritate "


nimia cele- ritate   amnis id est mercurius
 
Annotation on "consistens"


consistens  stationarius
 
Annotation on "relabensque "


relabensque   recurrens retrogradus
 
Annotation on "Alius "


Alius   luna
 
Annotation on "gestans "


gestans   s. in se
 
Annotation on "flexuosisque "


flexuosisque   cum variis
 
Annotation on "anfractibus"


anfractibus  circulis obliquitatibus
 
Annotation on "spumabat "


spumabat   i. rorem inmittebat. Luna spumea dicitur propter roris frequentiam diversas naturas planetarum ostendebat.
 
Annotation on "in sole"


in sole  sicut enim corda quae in medio principalis est, ita sol medium tenet planetarum
 


Last modified: 23-03-2007 17:16