To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 1 De nuptiis >

Folio 7v

Show printer-friendly view Print View          
013
Annotation on "septem radiorum coronam "


septem radiorum coronam   nam septenarius numerus Palladi est asscriptus quia nec gignitur numerorum mixtura id est multiplicatione. Nec gignit aliquem numerum intra primum ordinem numerorum. Primus ordo numerorum est denarius; secundus centenarius; tertius millenarius. Sicut ergo septenarius numerus nec gignit nec gignitur sic Pallas non est de copula nuptiarum sed de solo vertice Iouis nata nec obiit nec prolem gignere potuit unde et in significatione summae sapientiae ponitur.
 
Annotation on "solivaga "


solivaga  vel quia sola vagatur vel quia ut sol radios de corona spargat 
 
Annotation on "renudavit. "


renudavit.   a capite abstraxit
 
Annotation on "feturarum "


feturarum   s. nuptiarum
 
Annotation on "iuppiter "


iuppiter   Iuppiter quasi zetos pater id est pater caloris ubi enim nos ponimus iu antiqui ponebant zu ut iugum zugum
 
Annotation on "exegeratque"


exegeratque  quesierat
 
Annotation on "grandevas"


grandevas  vetulas
 
Annotation on "in aec "


in aec   s. consilia
 
Annotation on "decernenda "


decernenda   disponenda diiudicanda
 
Annotation on ". quippe "


. quippe   s. suadet
 
Annotation on "convenire"


convenire  pertinere
 
Annotation on "cyllenio "


cyllenio   ad Cillenium
 
Annotation on "officiorum"


officiorum  vel nuptiarum vel linguarum certandi cum sole
 
Annotation on "potissimorum"


potissimorum  excellentium
 
Annotation on "fa- vore"


fa- vore  consensus
 
Annotation on "caelitum"


caelitum  deorum
 
Annotation on "vincla"


vincla  coniunctionem
 
Annotation on "sanciret"


sanciret  statueret
 
Annotation on "augustius"


augustius  honorabilius
 
Annotation on "ioviale"


ioviale  Iouis
 
Annotation on "decretum "


decretum   consilium
 
Annotation on "adtestante "


adtestante   adfirmante
 
Annotation on "depromitur"


depromitur  statuitur
 
Annotation on "ipsamque"


ipsamque  philologiam
 
Annotation on "nuptarum"


nuptarum  de nubentibus
 
Annotation on "senatus "


senatus   ex consilio deorum
 
Annotation on "mortalis esse "


mortalis esse   Fronesis mater Philologiae secundum fabulas mortalis fuerat. Et ex illa mortalitatem traxerat secundum quosdam Iouis pater Philologiae ex eius parte immortalis
 
Annotation on "desineret"


desineret  cessaret
 
Annotation on " id genus"


id genus  in
 
Annotation on " id genus"


id genus  i. Mercurio
 
Annotation on "plurima "


plurima   s. talia
 
Annotation on "suadente "


suadente   ortante
 
Annotation on "tritonia"


tritonia  Pallade
 
Annotation on "regum coniugum "


regum coniugum   i. qui sunt reges et coniuges eorum
 
Annotation on "uterque "


uterque   uterque id est Iouis et Iuno
 
Annotation on "uterque "


uterque   s. sexus
 
Annotation on "mox"


mox  statim
 
Annotation on "scriba "


scriba   una parcarum ex exceptricibus Iouis id est Cloco, Lacescis, Atropos.
 
Annotation on "pro suo ordine "


pro suo ordine   pro sua dignitate
 
Annotation on "ratis"


ratis  i. dignis
 
Annotation on " penates "


penates   i. consentes
 
Annotation on "fere- bantur "


fere- bantur   dicebantur
 
Annotation on "tonantis "


tonantis   Iouis
 
Annotation on "ipsius "


ipsius   Penates consentes dicuntur et dicuntur penates quasi panates hoc est omnia consensu repromittentes quia pan omne
 
Annotation on "quorumque "


quorumque   penatum
 
Annotation on "publicari "


publicari   diffamari
 
Annotation on " pertulit."


pertulit.  sustinuit
 
Annotation on "pariter "


pariter   i. omnes equaliter consentiunt
 
Annotation on "perfecit"


perfecit  posuit ipsum secretum
 
Annotation on "vulcanum"


vulcanum  Vulcanus volans calor sive voluptatis calor dicitur
 
Annotation on "iovialem "


iovialem   fratrem eius id est Iouis
 
Annotation on "ipse "


ipse   quia est alius vulcanus iste hoc? est frater Iouis
 
Annotation on "poscit."


poscit.  s. advenire
 
Annotation on "ille"


ille  Vulcanus
 
Annotation on "sede "


sede   quia firmamentum igneae naturae est
 
Annotation on "chorusca "


chorusca ignea
 
Annotation on "descenderet. "


descenderet.   ignis namque semper est in aethere et ideo dicitur Vulcanus numquam descendisse de ignea sede.
 
Annotation on "etiam"


etiam  s. sancitum est
 
Annotation on "potissimi "


potissimi   excellentissimi
 
Annotation on " rogarentur"


rogarentur  invitarentur
 
Annotation on "collegae"


collegae  socii
 
Annotation on "disticum "


disticum   duo versus
 
Annotation on "complectitur "


complectitur   constringit
 
Annotation on "ennianum. "


ennianum.   ab auctore
 
Annotation on "VESTA."


VESTA.  dea ignis
 
Annotation on "NERTUNUS. "


NERTUNUS.   Eclimsis est abiectio consonantis cum vocali
 
Annotation on "Item ex septem "


Item ex septem   primo ex illis xii vii primores vocati sunt deinde qui reliqui fuerunt ex septem id est v vocantur. Quaere librum beati Augustini septimum de civitate dei et ibi pleniter reperies de xii diis electis.
 
Annotation on "Item "


Item   poscuntur
 
Annotation on " septem "


septem   diis
 
Annotation on "residui "


residui   relicti
 
Annotation on "gradibus"


gradibus  dignitatibus
 
Annotation on " impertinentibus"


impertinentibus  quorum officium non erat veniendi
 
Annotation on "convocandi. "


convocandi.   s. erant
 
Annotation on "nec mora "


nec mora   sine
 
Annotation on "milites iovis"


milites iovis  exceptrices id est parcae
 
Annotation on "discretis "


discretis   separatis
 
Annotation on "mansitabant"


mansitabant  manebant
 
Annotation on "per zodiacum "


per zodiacum   per signiferum latitudinem longitudinemque
 
Annotation on "nonnulli "


nonnulli   s. deorum
 
Annotation on "singulas "


singulas   ut Mercurius
 
Annotation on "binas "


binas   ut luna
 
Annotation on "a- nimalibus"


a- nimalibus  in xii signis
 
Annotation on "a- nimalibus "


a- nimalibus   caelestibus id est in leone in cancro et cetera
 
Annotation on "titularint. "


titularint.   adsignaverint
 
Annotation on "xvi. "


xvi.   propterea dicit caelum omne xvi regiones habere scilicet propter diversitatem circulorum sunt enim pleni circuli numero x videlicet v paralleli id est septentrionalis, solstitialis, equinoctialis, brumalis, australis, sextus, signifer vii lacteus viii et viiii ii coluri x orizon.sed quia necesse est ut solstitialis et equinocatialis et brumalis dividantur propter rationem antipodarum. ideo vi alii circuli necesse est ut ibi reperiantur. solstitialis autem dividitur in ii partes. Ex quibus divisionibus quasi vi regiones fieri possunt.
 
Annotation on "discer- nitur "


discer- nitur   aliter discerni dicitur
 
Annotation on "prima "


prima   regione vel plaga
 
Annotation on "consentes "


consentes   consentes latine grece penates
 
Annotation on "salus"


salus  deus salutis
 
Annotation on " lares"


lares  i. ignis deus
 
Annotation on "ianus "


ianus   ianua
 
Annotation on "favores"


favores  dii laudem subministrantes
 
Annotation on "oppertanei "


oppertanei   operientes
 
Annotation on "nocturnusque."


nocturnusque.  princeps opertaneorum
 
Annotation on "secunda"


secunda  s. plaga
 
Annotation on "itidem "


itidem   similiter
 
Annotation on " domum"


domum  exceptam
 
Annotation on "iovis "


iovis   Iouis dictus est quasi iavis id est universalis ia enim universum dicitur
 
Annotation on "sublimis"


sublimis  venerabilis
 
Annotation on " praediatus "


praediatus  dives
 
Annotation on "quirinus"


quirinus  romulus
 
Annotation on " militaris"


militaris  militum deus
 
Annotation on "domicili- um"


domicili- um  mansionem parvam
 
Annotation on "lymphae"


lymphae  dea aquarum
 
Annotation on "diique novensiles"


diique novensiles  i. nonarum dii
 
Annotation on "corrogari."


corrogari.  accesiri
 
Annotation on "secundani "


secundani   i. qui est secundus a Ioue
 
Annotation on "opulentiae"


opulentiae  Pluton dicitur quod possideat terram dicitur etiam possodon opulentiae dicitur quia quicquid nascitur ad eum revertitur
 
Annotation on "omnes "


omnes   de tertia regione omnes iam erant in presentia Iouis excepto uno qui etiam corrogatur.
 
Annotation on " discordiam"


discordiam  Discordiam a domo seditionem a populo et dicitur per yroniam seditio quasi sedatio eo quod minime est sedatio et est seditio quasi segregatio.
 
Annotation on "siditionem"


siditionem  segregationem
 
Annotation on "coetu "


coetu   conventu
 
Annotation on "alti "


alti   excelsi
 


Last modified: 20-11-2009 11:03