To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 2 De nuptiis >

Folio 11r (incipit liber 2)

Show printer-friendly view Print View          
024
Annotation on "Sed "


Sed   poetico ficmento nox habere equos dicitur sicut dies id est sol
 
Annotation on "purum"


purum  serenum
 
Annotation on "astrificis "


astrificis   igneis
 
Annotation on "scandebat "


scandebat   ascendebat
 
Annotation on "habenis "


habenis   quadrigis
 
Annotation on "Νοx "


Νοx   luna
 
Annotation on "revocans "


revocans   lucere faciens
 
Annotation on "merso"


merso  occaso
 
Annotation on "Ardua "


Ardua   excelsa
 
Annotation on "Ardua"


Ardua  ardua plaustra duos arcturos Elicem et Cenosuram
 
Annotation on "succendit"


succendit  bootes
 
Annotation on " spiris "


spiris   sinuationibus
 
Annotation on "nituerunt"


nituerunt  fulserunt
 
Annotation on "draconi"


draconi  in
 
Annotation on "draconi"


draconi  ablatiuus est
 
Annotation on " splendebat"


splendebat  Orionem dicit quem sequitur Sirion
 
Annotation on "splendebat"


splendebat  Orionem dicit quem sequitur Sirius
 
Annotation on "Qui trait "


Qui trait   quia surgente Sirio sol superflue urit terram
 
Annotation on "syrion ortu"


syrion ortu  i. aestum in suo ortu ferens
 
Annotation on "nisiacis"


nisiacis  indicis
 
Annotation on "nisiacis "


nisiacis   Nisus mons est Indiae a nisa liberi patris dictus in quo varii flores nascuntur et est species pro genere hoc est corona Adriadnis
 
Annotation on "sparsum"


sparsum  infulsum
 
Annotation on "ardet"


ardet  redolet
 
Annotation on "ambitum"


ambitum  xii stellis
 
Annotation on "sertum. "


sertum.   de corona Ariathnes dicit
 
Annotation on "Virginis"


Virginis  Philologiae
 
Annotation on "perlabitur"


perlabitur  currit
 
Annotation on " Fama"


Fama  dea
 
Annotation on "boatu. "


boatu.   sono
 
Annotation on "boatu. "


boatu.   quia quando omnes dii in suffragium surrexerunt aderat fama
 
Annotation on "ipsa"


ipsa  virgo
 
Annotation on "compertis "


compertis   cognitis
 
Annotation on " superum "


superum   deorum
 
Annotation on "decretis "


decretis   consiliis
 
Annotation on "adultaque"


adultaque  crescente
 
Annotation on "ingenti "


ingenti   cum
 
Annotation on "anxia"


anxia  tristis sollicita
 
Annotation on "retractabat"


retractabat  cogitabat
 
Annotation on "Ingrediendum"


Ingrediendum  s. utrum esset
 
Annotation on "primo"


primo  primitus
 
Annotation on "impraemeditata"


impraemeditata  repentina
 
Annotation on "exiliendumque "


exiliendumque   transeundum
 
Annotation on " in superam "


in superam   i. ad inmortalitatis coronam vel consortium diuum
 
Annotation on "deinde ipsi "


deinde ipsi   s. retractabat
 
Annotation on "sociandam"


sociandam  s. se
 
Annotation on "palestricam "


palestricam   post retrogradationem Mercurius post solem
 
Annotation on "de- cerperet "


de- cerperet   dum enim amor sapientiae in liberalibus meditatur disciplinis quae significantur per flores tunc utique Mercurium id est facundiam sermonis ibi adipiscitur
 
Annotation on "conspicata. "


conspicata.   s. est
 
Annotation on "quid"


quid  pro quia
 
Annotation on " haec"


haec  mortali
 
Annotation on "conduceret "


conduceret   conveniret
 
Annotation on "dubitabat"


dubitabat  tractabat
 
Annotation on "mythos"


mythos  fabulas
 
Annotation on "delicias "


delicias   voluptates
 
Annotation on "milesias"


milesias  i. carmina quae Milesius fecit
 
Annotation on " milesias "


milesias   Milesia urbs est in grecia in qua tales phylosophus floruit
 
Annotation on " supera"


supera  ad
 
Annotation on " supera"


supera  sciebat enim quod postquam ad superos conscenderet amisura esset eas laudes quas multi de ea scripserant
 
Annotation on "non cassa "


non cassa  vacua
 
Annotation on "opinatione"


opinatione  fide
 
Annotation on "aetherei verticis"


aetherei verticis  celi summitatis
 
Annotation on " rapiditas "


rapiditas   velocitas
 
Annotation on "Ex nuptiali "


Ex nuptiali   ex vicissitudine sibi convenienti
 
Annotation on "congruen- tia "


congruen- tia   i. ut congruerent sibi vicissim
 
Annotation on "numero conquirit"


numero conquirit  numerum litterarum nomen suum Mercurii cepit conputare utrum potuisset fieri ut simul iungerentur
 
Annotation on "non quod "


non quod   s. illud vocabulum
 
Annotation on "discre- pantia"


discre- pantia  multifaria vox
 
Annotation on "ritus"


ritus  consuetudines vel mores
 
Annotation on "finxere."


finxere.  secundum quod colebatur dederunt
 
Annotation on " nascenti "


nascenti   illi Mercurio
 
Annotation on "illud "


illud   XYPPIH
 
Annotation on "syderea "


syderea   celesti
 
Annotation on "compactum "


compactum   inpositum
 
Annotation on " commenta"


commenta  fictiones
 
Annotation on "vulgatum"


vulgatum  est
 
Annotation on "mortalium"


mortalium  aegiptiorum
 
Annotation on "calcu- lumque "


calcu- lumque   numerum
 
Annotation on "distribuit"


distribuit  segregavit discrevit
 
Annotation on "finalem"


finalem  terminalem
 
Annotation on "utrimque"


utrimque  ex omni parte
 
Annotation on "numeri "


numeri   Graecam litteram x chi uult intellegi quae si finita ut Priscianus dicit utroque latere fuerit perfectum terminum id est cibum denarii qui est mille significat sic ∞ hoc igitur nomen est XYPPIH nam X dc, Y cccc, RO c quae geminatur. Iota x, H viii. Sunt in summa mille cc xviii
 
Annotation on "primum"


primum  i. X
 
Annotation on "perfectumque terminum"


perfectumque terminum  i. millenarium
 
Annotation on "boatu."


boatu.  dicens opertere inmortalem fieri Philologiam et Mercurio copulari
 
Annotation on "praelectis "


praelectis   ualde electis
 
Annotation on "senior "


senior   Ideo senior quia principale signum est inter aquilonia under et Artofilax dicitur i. custos plaustri
 


Last modified: 07-06-2008 10:54