To e-Laborate homepage   Login   Huygens Instituut
English > Carolingian scholarship and Martianus Capella > Manuscript photos and edition > Leiden Vossianus Latinus Folio 48 > Book 2 De nuptiis >

Folio 17v

Show printer-friendly view Print View          
037
Annotation on "modum "


admodum   valde
 
Annotation on "pulcra"


pulcra  scilicet sit
 
Annotation on "anthias"


anthias  dea auxiliatrix virginum
 
Annotation on "anthias"


anthias  anthias scilicet pateret virgo
 
Annotation on " anthias "


anthias   quale ille voluerat ipsi philologie facere
 
Annotation on "capillitio vulsa "


capillitio vulsa   soluta
 
Annotation on "capillitio vulsa "


capillitio vulsa   habens vulsum capillum
 
Annotation on "secum"


secum  cum illo
 
Annotation on "congressa"


congressa  confligens
 
Annotation on "mitificat"


mitificat  decertabat
 
Annotation on " laborare "


laborare   conscendere
 
Annotation on "fatigabat "


fatigabat   ipse circus
 
Annotation on "accensum."


accensum.  id est ascendentes
 
Annotation on "Ibi quan- dam "


Ibi quan- dam   solare corpus depingit et omnium rerum naturas vult esse in sole
 
Annotation on "cupiditate "


cupiditate   amore est
 
Annotation on "moderantem"


moderantem  temperantem
 
Annotation on "congestione"


congestione  congregatione
 
Annotation on "beatis"


beatis  felicibus
 
Annotation on "circumactam"


circumactam  undique plenam
 
Annotation on "cui nau- tae vii"


cui nau- tae vii  quia in initio creaturarum cum sole vii dies fuerunt
 
Annotation on "germani "


germani   quia unius naturae sunt
 
Annotation on "depicta leonis "


depicta leonis   quia cum sol in leone est altius ascendit
 
Annotation on "in arbore"


in arbore  in naui
 
Annotation on "crorcodilli "


crorcodilli   scilicet forma
 
Annotation on "in extimo "


in extimo   in ultimo
 
Annotation on " lucis aethe- riae "


lucis aethe- riae   claris solis
 
Annotation on "lucis"


lucis  scilicet erat
 
Annotation on "floribus "


floribus   madoribus
 
Annotation on "Quo "


Quo   sole
 
Annotation on " plicans "


plicans   supplicans immolans
 
Annotation on "conhibens ocu- lis "


conhibens ocu- lis   claudens
 
Annotation on " deum"


deum  Apollinem
 
Annotation on "talibus "


talibus   verbis
 
Annotation on "Ignoti "


Ignoti   quem nullus novit
 
Annotation on "vis "


vis   virtus
 
Annotation on "patris"


patris  Iovis
 
Annotation on "prima propago"


prima propago  primogenitus
 
Annotation on "propago"


propago  proles
 
Annotation on "Fomes "


Fomes   ignis gignens sensus calor enim sensum gignit
 
Annotation on "lucis origo"


lucis origo  uitae huius
 
Annotation on "Regnum"


Regnum  pro rex uel regnum plenitudo
 
Annotation on "decus "


decus   honor
 
Annotation on "assertio "


assertio  demonstratio
 
Annotation on "Mundanusque "


Mundanusque   mundi lux
 
Annotation on "olympi"


olympi  Olimpus dicitur quasi orolampus id est totus ardens
 
Annotation on "Ultramundanum "


Ultramundanum   scilicet Iovem
 
Annotation on "Ultramundanum fas est cui cernere patre "


Ultramundanum fas est cui cernere patre   Cuius uis maior est patris quia radii solis ultra Iovem vadunt
 
Annotation on "spectare"


spectare  videre
 
Annotation on "deum"


deum  Iovem
 
Annotation on "cui "


cui   tibi
 
Annotation on "circulus aethrae"


circulus aethrae  sphera totius mundi
 
Annotation on "circulus aethrae "


circulus aethrae   quia omnis retrogradatio per solem fit
 
Annotation on "Paret "


Paret   obtemperat
 
Annotation on "inmensis"


inmensis  in
 
Annotation on "moderaris"


moderaris  temperas
 
Annotation on "raptibus "


raptibus   cursibus
 
Annotation on "orbes"


orbes  id est cursus planetarum
 
Annotation on "tu curris "


tu curris   perambulas
 
Annotation on "amicam "


amicam  placidam
 
Annotation on "Temperiem"


Temperiem  serenitatem
 
Annotation on "superis"


superis  diis caelestibus
 
Annotation on "compellens"


compellens  movens in eundo
 
Annotation on "coerchens "


coerchens  scilicet in morando
 
Annotation on "coerchens"


coerchens  retrograda non faciens
 
Annotation on "Sydera"


Sydera  id est planetas
 
Annotation on "cursibus addis"


cursibus addis  facis ea retrograda et stationaria
 
Annotation on "Hinc est"


Hinc est  hac de causa
 
Annotation on "quarto"


quarto  in
 
Annotation on "ius "


ius   id est ratio
 
Annotation on "ratione "


ratione   a
 
Annotation on "numerus"


numerus  quaternaria
 
Annotation on "numerus"


numerus  quaternarius propter te
 
Annotation on "probetur"


probetur  laudetur
 
Annotation on "Nonne"


Nonne  vel ac adverbium locale in illo quarto circulo. Vel ab ipso principio id est a chao
 
Annotation on "principio "


principio   scilicet ratione
 
Annotation on "geminum"


geminum  id est et superum et inferum
 
Annotation on "tretacordon"


tretacordon  inter caelum et terram gemina sunt tetracorda id est duo. Septenarius enim planetarum numerus duo tetracorda facit. Prima corda Lunaris circulus secunda Mercurialis tertia Veneria quarta Solaris quae etiam finem prioris tetracordi et initium sequentis obtinet sicut mese in musica. Est igitur secundum tetracordum cuius quasi prima corda solaris est circulus secunda Martis tertia Iovis quarta Saturnis
 
Annotation on "patrem"


patrem  ferunt philosophi de generali anima Iovis nasci consilium id est Apollinem. Post Apollinem natus est Mercurius quia post consilium fit sermo
 
Annotation on "apex"


apex  sublimitas
 
Annotation on "sacratum "


sacratum   plato solem apollona cognominatum scribit. Apo toi apollein ZACATIMAC  id est a iactura radiorum
 
Annotation on "conficis "


conficis   peragis
 
Annotation on "Quattuor alipedes "


Quattuor alipedes   quattuor alipedes solis iiii elimenta signant id est ignem et aquam terram et aerem
 
Annotation on "domites "


domites   gubernes
 
Annotation on "elementa "


elementa   propter iiii anni tempore
 
Annotation on "tenebras"


tenebras  ipsas tenebras
 
Annotation on " retegis "


retegis   aperis
 
Annotation on "phebum"


phebum  Phebus interpretatur prodens occulta ac dissoluens nocturna ammissa Phoebus novus vel inberbis vel terribilis vel crinitus
 
Annotation on "prodentem"


prodentem  manifestantem
 
Annotation on "futuri."


futuri.  quia Apollo praeest diuinationibus futurorum
 
Annotation on "dissolvis "


dissolvis   dissipas
 
Annotation on "amissa"


amissa  ea quae nox adiungit id est tenebras
 
Annotation on "isaeum"


isaeum  quia Isis fecit ei sepulchrum
 
Annotation on "serapin "


serapin   scilicet vocat
 
Annotation on "nilus"


nilus  Aegiptus
 
Annotation on "memphys "


memphys   pars Aegypti
 
Annotation on "veneratur "


veneratur   cognominat
 
Annotation on "Dissona "


Dissona   dissonantia
 
Annotation on "mitram"


mitram  regina Aegipti
 
Annotation on "ditemque"


ditemque  Plutonem
 
Annotation on "typhonem"


typhonem  frater Osiris
 
Annotation on "Attis "


Attis   Attin porphirius florem significare perhibuit. Attis grece flos dicitur quem amavit Berecintia id est altitudo terrarum. Atque ideo Attis in solis adoratur figura quia omnium florum princeps est sol et quodammodo creator
 
Annotation on "pulcher"


pulcher  scilicet vocans
 
Annotation on "puer"


puer  scilicet vocaris
 
Annotation on "almus "


almus   id est Triptolemus
 
Annotation on "Ammon"


Ammon  scilicet vocaris
 
Annotation on "libyes "


libyes   pro libiei
 
Annotation on "blibius "


blibius   Aegyptius
 
Annotation on "adon."


adon.  Adon scilicet solem significat Venus quae illum dilexerat terrenam superficiem aestivo tempore omni genere florum pulchram atque honestam. Aper qui adonem interfecit hyemem significat. Adon igitur ab apro vulneratur id est sole ab altissima parte signiferi descendente quasi in inferioribus signiferi partibus absorbetur id est celerrimum cursum supra terras agit ut vix a nobis uideatur. Sed dum sol hyemali tempore in austrinis partibus moratur tunc tota terrae superficies pulcritudinem deponit et copiam fluminum gignit quasi venere totam pulcritudinem et fontem lacrimarum fundente
 
Annotation on "Salve"


Salve  quia in te resplendet facies deorum et facies patris meo
 
Annotation on "Octo et sexcentis numeris "


Octo et sexcentis numeris   THT
 
Annotation on "littera trina"


littera trina  Dux Macrobius NYCTHT quasi ducem et principem orbium ceterorum
 
Annotation on "littera trina "


littera trina   T ccc, H viii, T ccc.
 
Annotation on "littera trina "


littera trina   i. Θ ccc Η viii Θ ccc. Macrobius Apollinem nustet vocat id est mentem mundi quasi ducem et principem orbium ceterorum
 
Annotation on "aetherios "


aetherios   accusatiuus grece
 
Annotation on "sacro sub nomine"


sacro sub nomine  vel sub tuo vel etiam sub meo ut ego dea dicar
 
Annotation on "His audita "


His audita   precibus exaudita
 
Annotation on "deorum sedes "


deorum sedes   ad
 
Annotation on "iussa"


iussa  vel ab Apolline vel ab Athanasia
 
Annotation on "emithonio "


emithonio   scilicet cum
 
Annotation on "prois circulus "


prois circulus   id est Martis
 
Annotation on "inmoratur"


inmoratur  tradatur
 
Annotation on "maximus filiorum"


maximus filiorum  id est Mars
 
Annotation on "pyryflegethon "


pyryflegethon   igneus vel sulphureus
 
Annotation on "am- bifariumque"


am- bifariumque  quia binis partibus fauet et superis et sedat inferis
 


Last modified: 28-04-2008 15:10