|
|
Annotation on "ferre"
ferre exponere
|
Annotation on "dat poetae"
dat poetae tribuit ipsa camena
|
Annotation on "Infracta ferre certa"
Infracta dubia ambigua
|
Annotation on "certa"
certa vera
|
Annotation on "Lasciva"
Lasciva falsa
|
Annotation on "venustans"
venustans exornans
|
Annotation on "Atquin"
Atquin certe
|
Annotation on "lepori"
lepori facundiae poeticae
|
Annotation on "prioris ille"
prioris antecendentis libelli
|
Annotation on "ille"
ille VERBA MARTIANI
|
Annotation on "monet"
monet docet
|
Annotation on "Mytus ab ore "
Mytus ab ore latinas fabulas
|
Annotation on "pulsas"
pulsas exterminatas
|
Annotation on "fantes"
fantes pronuntiantes
|
Annotation on "Precepta comparare"
Precepta documenta vel regulas
|
Annotation on "comparare"
comparare exponere
|
Annotation on "At nec"
At nec vox camenae. VERBA CAMENE
|
Annotation on "inquid"
inquid camena
|
Annotation on "vestiantur"
vestiantur onestentur
|
Annotation on "An tu gregem"
An tu gregem o martiane
|
Annotation on "sororum"
sororum musarum
|
Annotation on "Nudum "
Nudum sine ornamento
|
Annotation on "Et sic petent"
Et sic petent taliter ascendent s. a te
|
Annotation on "Et ad caelitum"
Et ad caelitum ad
|
Annotation on "senatum"
senatum collegium deorum
|
Annotation on "Aut si tacere cultum"
Aut si tacere cultum varia scemata musarum
|
Annotation on "Habitusque"
Habitusque dispositus
|
Annotation on "consequentur"
consequentur congrue
|
Annotation on "Asomato"
Asomato pro sine
|
Annotation on "in profatu"
in profatu in pronuntiatione
|
Annotation on "Haec nempe ficta vox est"
Haec hec expositio
|
Annotation on "fateris"
fateris dicis
|
Annotation on "Ni figminis figura"
Ni figminis figura figmentis cum
|
Annotation on "Nil posse comparari"
Nil posse comparari exponi
|
Annotation on "His me camena "
His verbis
|
Annotation on "Fugis iugabo"
Fugis iugabo meis iungam
|
Annotation on "illitam "
illitam decoratam
|
Annotation on "ficta vox est"
ficta vox est figura est
|
Annotation on "Ammoverat "
Ammoverat adduxerat
|
Annotation on "laetoides"
laetoides Apollo
|
Annotation on "priore "
priore primo ordine vel proximo loco
|
Annotation on "aetate quidem "
aetate quidem quia precedunt omnes artes
|
Annotation on "longe-
vam"
longe- vam annosam
|
Annotation on "sed comitate"
sed comitate ornatu
|
Annotation on "blandissimam"
blandissimam placidissimam vel quietam
|
Annotation on "in memphyde"
in memphyde memphis civitas egypti
|
Annotation on "adhuc osyre"
adhuc osyre regnante vel dum rex esset osiris dicebat
|
Annotation on "obtectam "
obtectam obscuram
|
Annotation on "licet in attica ubi "
licet in attica ubi in ateniensibus que est in grecia
|
Annotation on "aevi"
aevi aetatis
|
Annotation on "floruerat "
floruerat creverat
|
Annotation on "palliatam"
palliatam pallio indutam consuetudine romana
|
Annotation on "propterque martiam "
propterque martiam pro romulo et remo qui filii fuerunt martis
|
Annotation on "ex compactis"
ex compactis coniuntis {sic, lege coniunctis}
|
Annotation on "adnexionibus"
adnexionibus conglutinationibus
|
Annotation on "levi exterius "
levi exterius plano
|
Annotation on "elephante"
elephante ebore
|
Annotation on "praenitebat"
praenitebat fulgebat
|
Annotation on "proferebat"
proferebat expellebat
|
Annotation on "nam ex eodem"
nam ex eodem ferculo
|
Annotation on "primo"
primo primitus
|
Annotation on "quo dicebat circumcidi "
quo dicebat circumcidi scalpro s. se inundari
|
Annotation on "ex favilla"
ex favilla sandura
|
Annotation on "illato per cannulas"
illato per cannulas insufflato
|
Annotation on "eadem resanari"
eadem resanari s. vulnera que fleutomo fuerant facta
|
Annotation on "acerrimum"
acerrimum durum
|
Annotation on "resectatione"
resectatione recisione
|
Annotation on "rubri admodum coloris "
rubri admodum coloris eo quod rubros dedit reddat percussos
|
Annotation on "vexatae "
vexatae s. sunt
|
Annotation on "fetidos ratus"
fetidos ratus per inhoneste prolationes
|
Annotation on "gratissimum"
gratissimum acceptum
|
Annotation on "gustum"
gustum saperorem
|
Annotation on "insuavissime"
insuavissime asperrime
|
Annotation on "dirigtate"
dirigtate raucitate
|
Annotation on "canoros etiam fieri posse"
canoros etiam fieri posse compositores prosae et metri
|
Annotation on "adhibitione"
adhibitione appositione
|
Annotation on "caera fago illita "
caera tabule puerorum
|
Annotation on "et gallarum cummeosque"
et gallarum cummeosque nomen herbe resinae
|
Annotation on "collemata notabantur"
notabantur sentiebantur
|
Annotation on "fago illita"
illita inplanata
|
Annotation on "Arterias etiam "
Arterias etiam occipat a pectore usque ad guttur
|
Annotation on "ephiatematis"
ephiatematis ingentis
|
Annotation on "Vitioque dat poetae"
Vitioque dat poetae poeta dicitur fictor sive positor. Hoc dicit quod non sit vitium artis cum aliquid falso profertur sed datur vitio poete. et deputatur ferre i. expone ea que erant certa.
|
Annotation on "Titulus"
Titulus adbreviatio eorum que secuntur. Titilum dicit carmen superius non quod titulus sit prioris libri sed quia in illo est
|
Annotation on "Quicquid"
Quicquid i. quicquid in animo tuo paratum fuit ad docendum
|
Annotation on "Certe loquentur illae"
Certe loquentur illae sorores in presentia iugandorum loquentur ille discipline
|
Annotation on "|| Placet ordo quis probatur."
Placet ordo quis probatur quis ordo laudatur sive adprobatur
|
Annotation on "unam priore "
unam priore i. grammatica artis. Definitio ypografica i. circumscriptionalis que constat ex persona. qualitate. habitu. instrumento
|
Annotation on "Et vestiantur artes."
Et vestiantur artes ornantur artes si carminibus exposite fuerint philogie {sic,lege philologiae} et mercurio
|
Annotation on "iugandis"
iugandis i. iungendis disciplinis vel diis
|
Annotation on "educatamque cyllenio"
educatamque cyllenio i. in aegipto. quia sapientiores greci illo habebantur tempore unde et mater artium dicitur
|
Annotation on "scalprum"
scalprum fleuthomum i. doctrina artis grammatice. fleomon abundantia sanguinis
|
Annotation on "tergoris"
tergoris flagellum tergoreum
|
Annotation on "et niloticae"
et niloticae que propie in nilo vel circa nilum repperitur
|
Annotation on "collemata"
collemata collem a confectio multorum ungentorum in unum
|
Annotation on "ephiatematis"
ephiatematis vel multarum materiarum in unum. tema materia epitema superadiectio materiei epitema est
|
Annotation on "notandis"
notandis vituperandis culpandis
|
Annotation on "iocante rictu"
iocante rictu nec risu ludente i. serio sobrie sine ludo loquamur
|
Annotation on "Habitusque consequentur "
Habitusque consequentur Ars est cum precepta antiquorum et regule certis legibus ordinantur. disciplina cum discitur habitus cum plenissime possidetur
|
Annotation on "illae"
illae In presentia iugandorum loquentur
|
Annotation on "Asomato in profatu"
Asomato in profatu soma corpus asomatum incorporeum profatum. asomatus incorporeus
|
Annotation on "mercurialium"
mercurialium omnes discipline mercurio destinantur
|
Annotation on "Et devius "
Et devius fallax et errans quia promisit omnes libellos veritate plena constare. vel aliter. aut vox quae dicis ficta est aut devius es tu. promissi. quia promisisti supra quia pro parte nec vetabunt ludicra.
|
Annotation on "teres"
teres rotundum hic et haec et hoc teres
|
Annotation on "olim caput"
olim caput et quia fuerat olim roma caput totius mundi
|
Annotation on "curandorum vulnerum insignia "
curandorum vulnerum insignia ita praeparatum erat ut plicari potuisset
|
Annotation on "confectus vel sepia "
confectus vel sepia pro scriptura hoc dicit que fit ex atramento cum calamo
|
Annotation on "flore"
flore per florem ferule {sic, lege fercule} intellege omnium arborum virgas
|
Annotation on "canoros"
canoros i. metricos
|
Annotation on "colore"
colore i. variis figmentis
|
Annotation on "menciamur "
menciamur Mendacium est absenti a veritatis. falsitas quaedam imitatio veritatis tulit. mendacium si non exclusit falsitatem.
|
Annotation on "dabis"
dabis statuo es
|
Annotation on "nempe"
nempe certe
|
Annotation on "Fugis iugabo ludum"
Fugis iugabo ludum ne turpis fuga videatur ludendo fugam. VERBA MARTIANI
|
Annotation on "ferculum"
ferculum mensa. enchiridion i. manuale i. capsam {sic}
|
Annotation on "unde velut"
unde velut de quo ferculo
|
Annotation on "vitiosi oris exalant"
vitiosi oris exalant indocti fatui spirant
|
Annotation on "pulsa"
pulsa exterminata
|
Annotation on "commixtio"
commixtio Que
|
Annotation on "niloticae"
niloticae genitivus grecus cum mi cum meos
|
Annotation on "pulsas"
pulsas vel grece mithos pulsos
|
Annotation on "Habitusque"
Habitusque cum ars plenissime infugitur nostri habitus dicitur
|
Annotation on "Asomato in profatu"
Asomato in profatu sicut consideratur subtilitas et puritas anime in sui natura. sic etiam artes quando secundum naturalis veritatis certitudinem inspiciuntur tunc fiunt asomatu.
|
Annotation on "Fugis"
Fugis dativus
|
Annotation on "laetoides"
laetoides latone filius apollo qui officium fratris susceperat mercurii ut dotales virgines in conspectu deorum adduceret
|
Annotation on "educatam"
educatam nutritam
|
Annotation on "la-
tiare numen"
la- tiare numen italicam potestatem
|
Annotation on "propaginem"
propaginem propter Eneam
|
Annotation on "pe-
nulata"
pe- nulata penula species est vestimenti. qua utebantur nobilissimi romanorum. pallium vero nobilissimi grecorum unius speciei sunt penula quae et lacerna dicitur et pallium. sed non unius qualitatis.
|
Annotation on "sollers"
sollers sagax
|
Annotation on "insignia"
insignia instrumenta
|
Annotation on "vibranti"
vibranti tenui subtili
|
Annotation on "vel sepia"
vel sepia genus piscis
|
Annotation on "expromsit"
expromsit extulit
|
Annotation on "vespere"
vespere in nocte
|
Annotation on "olivoque laboratum"
olivoque laboratum i. cum lucerna confectum
|
Annotation on "pulsa"
de pulsa
|